Nuova edizione del Calendario storico dell’Arma dei Carabinieri in lingua sarda. Oggi pomeriggio al Comando Legione Carabinieri Sardegna è stata presentata l’undicesima edizione dell’annuario tradotto in lingua sarda nella variante logudorese.
La presentazione è stata introdotta dal comandante della Legione Carabinieri Sardegna, generale di divisione Giovanni Truglio, seguita da un breve discorso di saluto del generale di Corpo d’Armata Gianfrancesco Siazzu, già comandante generale dell’Arma, per poi svilupparsi attraverso gli interventi del promotore del progetto, il professor Aldo Accardo, e dai professori Luciano Carta e Maurizio Virdis, autori della traduzione, sin dall’inizio, dell’iniziativa. Nel corso degli interventi sono state evidenziate l’importanza anche culturale dell’iniziativa, unica nel suo genere, riconosciuta anche al di fuori della Sardegna, e la difficoltà incontrata nella traduzione dei testi nella varianti logudorese e campidanese.
La tiratura del Calendariu Historicu de s’Arma de sos Carabineris è di circa novemila copie l’anno, una conferma del successo riscosso già dalla prima edizione nel 2008. L’edizione sarda è identica a quella in italiano e vede come tema principale “I valori etici e sociali dell’Arma”.
