Torna a Sant’Antioco “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”, festival del cortometraggio mediterraneo organizzato dal Circolo del cinema Immagini e giunto oggi alla sua undicesima edizione. L’evento, realizzato con il contributo MIBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Fondazione Banco di Sardegna, Comune di Sant’Antioco, si svolgerà tra 4 e 8 dicembre.
In programma, oltre ai cinque giorni del Festival, sono state pensate attività laboratoriali rivolte a giovani studenti con lo scopo di far scoprire la settima arte e approfondirne la conoscenza attraverso tre diversi percorsi teorico/pratici.
In corso il laboratorio “How to make a short film”, con l’obiettivo di indicare ai partecipanti un percorso formativo capace di acquisire competenze di base per esprimersi attraverso gli strumenti audiovisivi. Il corso, tenuto da Ado Hasanovic, (giovane regista bosniaco autore di diversi cortometraggi e documentari che hanno ricevuto importanti riconoscimenti internazionali), è stata un’occasione unica per il territorio. I ragazzi hanno potuto sperimentare sul campo la progettazione e la realizzazione di un cortometraggio: scrittura di soggetto e sceneggiatura, casting, scelta del set, riprese e montaggio di un cortometraggio che sarà presentato a dicembre durante la giornata di chiusura del festival.
Il secondo laboratorio, giunto ormai alla quinta edizione, è dedicato alla sottotitolazione dei film. “La traduzione audiovisiva: i sottotitoli per il cinema e la televisione” si è tenuto dal 6 all’8 ottobre e proseguirà per tutto il mese con l’attività pratica. Il laboratorio, tenuto dalla docente di lingua inglese Martina Sedda, è un’attività di fondamentale importanza per il Festival, che si rivolge agli studenti che abbiano interesse a sperimentare la lunga e difficile pratica della traduzione e della sottotitolazione di materiale audiovisivo in un contesto multiculturale e multilinguistico qual è il Festival.
Ancora aperte le iscrizioni per il prossimo laboratorio gratuito “Social Media Communication & Promotion”. Si terrà presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari, Via San Giorgio 12 (ex clinica Aresu) dal 5 al 7 novembre a Cagliari, ed è aperto a studenti universitari e appassionati. La prima parte sarà dedicata alla conoscenza dei social tenuto dall’esperta in social media Laura Soma. L’attività inizierà con un seminario intensivo in cui saranno fornite le basi teorico-applicative dell’organizzazione del piano promozionale del Festival attraverso le più comuni piattaforme, e proseguirà con l’attività pratica di promozione attraverso i “social”. I ragazzi, dopo la formazione teorica si impegneranno nella diffusione virale delle notizie e contenuti del festival a 360 gradi.
Il corso di tecniche di comunicazione, iniziato a Cagliari, prosegue con il seminario di orientamento alla scrittura di recensioni sul cortometraggio, tenuto da Sara Martin, docente di “Storia e tecnica della tv e dei nuovi media” all”Università di Udine. Questo si terrà in concomitanza con il Festival a Sant’Antioco, nel quale i partecipanti potranno esprimersi nel campo giornalistico e della critica cinematografica, affrontando il lavoro redazionale vero e proprio attraverso la scrittura, le interviste, la ricerca di materiale iconografico, la redazione di testi e il reperimento di informazioni legate agli argomenti da trattare nei testi.
